12 de junio de 2011

Domingo musical (11)

Hola luceritos, ¿que tal os va el domingo? Bueno aquí vengo con otro domingo musical, para que lo disfrutéis.
· Lady Gaga - Judas

Letra en inglés:
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas

In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA.


Letra traducida:
Judas,
Usted nunca jamás
alguna vez realmente nunca me quiso más, que yo
pero Némesis es velar por alto
y este es su tiempo,
Judas,
se encuentran en la mentira, escribir y llorar
el eco de la verdad que mató a por lo que finalmente puede morir

Maestro Judas,
Mi Judas que está toda la mina
Pasé mi curación noches de su mordeduras de daños
Mi Judas,
Mi Judas, se le multa
He dormido sobre su hombro duro lapidado
Yo bebé nacionales filete para usted,
asesinados como podría encontrarme miel más fresco,

Sólo soy un tonto santo, oh nena es tan cruel,
él es el que me hará un mentiroso,
hacer nada mis palabras
pero todavía estoy enamorado de Judas, el bebé
Todavía estoy en amor con Judas amo, bebé

Jude Si mi amor es un pecado, si nadie parece encajar
Como confío en el mundo, me puso de nuevo en los pies

Sólo soy un tonto santo, oh nena es tan cruel,
él es el que me hará un mentiroso,
y que nada mis palabras
pero todavía estoy enamorado de Judas, desde su nacimiento
Todavía estoy en amor con Judas, Judas Oh
me traes la alegría

Jude Si mi amor es un pecado, si nadie parece encajar
Como confío en el Señor, él me puso de nuevo en el barco
es que el talón del calzado o el tamaño de mis pies

Sólo soy un tonto santo, oh nena es tan cruel,
él es el que me hará un mentiroso,
y que nada mis palabras
pero todavía estoy enamorado de Judas, el bebé
Todavía estoy en amor con Judas, el bebé

Judas que te prometí, no te molestes
Al cruzar los dedos detrás de Norte
Todavía estoy en amor con Judas, Judas Oh
me traes la alegría

------------
 

4 comentarios:

Lady I need you dijo...

He de reconocer que no soy muy fan de Lady Gaga, pero esta canción se pasa! :D
Me encanta!

wendy dijo...

A mi esta canción me gusta, pero mucha gente que adoran a Lady Gaga dicen que no :S es raro... xD

Un besazooo

Espe dijo...

Me gusta, me gusta!! ^^

Besos

MaRiPoSa RojA dijo...

Me alegra que os guste, a mi también :P
Besos.